How to Find the Best Book Translators and Give Your Book the Bilingual Treatment
Having your book translated in multiple languages is a great way to enhance your reach and gain international recognition.
Not only that, it is also a great way to increase your book sales and take advantage of the potential foreign markets.
But as tempting as these prospects may be you are limited by one thing. The language barrier. This is because there are a myriad of countries out there that do not count English as a national language.
Which makes it nigh impossible for you to successfully market your book there, if you don’t know the local language.
Luckily though, there are a myriad of book translation companies out there that can really help you out.
But before you sign up with a book translator, you should know which ones are legitimate and which ones are not up to scratch.
Here is a short list of great book translators that will give your book the bilingual treatment it needs.
1. Translation Services 24
Translation Service 24 is a highly efficient translation company that offers services on a global scale.
It boasts of a number of great features that makes it one of the best online translators in business today.
Features:
- 99% accuracy rate.
- Covers over 200 languages from every corner of the globe.
- Employs over 8000 highly skilled linguists, translators and interpreters to give authors the help they need.
- It does more than just translate books. The company also offers interpreting, localization and transcription services just to name a few.
2. Mincor Book Translation
Mincor Book Translations is a Mexican based book translation company. They offer multifaceted services such as translation, editing and proofreading for different types of texts in various features.
Features:
- The company offers translation for technical manuals, engineering drawings, patents, product instructions and technical articles.
- Accurate translation for websites, slogans, company presentations and more.
- Well-made audio recording services and access to a wide range of voice recording talent
- Accurate translation of business documents such as business letters, contracts, memos and more.
3. First Edition Translations
First Edition Translations is a UK based translation company that specializes in translating non-fiction books such as guidebooks, cook books, architecture books, travel books and crafts books to name just a few.
Features:
- The company employs linguists who have extensive experience in specialist translations for the scientific sectors, including life science, agriculture, veterinary medicine and chemistry.
- The company also offers Ad hoc interpreting. This type of interpretation is perfect for business meetings, court proceedings or visits where small groups are involved.
4. Today Translators
Today Translators is a highly respected translation company that boasts of famous and well-established clientele.
It is one of the best translation companies in the world.
Features:
- Due to the quality of the services and the exclusiveness of the clientele, the company does not list price for services.
- It is quite pricy compared to other companies. But the services are excellent and quite worth it.
- Offers a myriad of translation services that specializes in various industries.
- The company employs world class linguists, translators and interpreters.
5. Ulatus
Ulatus is a well-known localization and language solutions provider.
And since its founding way back in 2005 it has emerged as a leading Asian Language specialist.
With its huge selection of services Ulatus is the very definition of the word multifaceted.
- Has a presence in over 125 countries
- Has translated 600,000+ Documents
- Specializes in Asian languages such as Japanese, Korean, Turkish and Indic languages to name just a few.
- Aside from book translation, the company also offers other translation solutions such as website localization, Back translation, Game translation etc.
6. Mars Translation
If you are looking for a translation company that takes pride in its speed, then Mars Translation is for you.
The company boasts one of the fastest turnaround times in the industry and works according to the author’s schedule.
Features:
- Efficient turnaround time based on author’s schedule.
- Currently employs around 5000 translators across the globe.
- Translates in 75+ languages.
Aside from these book translation companies, there are a multitude of freelance translators that you can hire.
But before you do, you should know exactly what you are looking for. Here are some things you should look for in a freelance translator.
- Experience is key. When looking for a freelance translator, you should look at his or her past work. The more companies or clients the translator has worked with the better.
- Aside from their past experience, you should look at the translator’s track record. Did he or she renege on any projects? Does the translator have any personality problems? Remember that this is your money and book on the line so you should be as meticulous as possible.
Luckily there are sites such as Upwork.com, Fiverr.com, and Freelancer.com that make finding quality freelancers a lot easier.
Not to mention there are a multitude of self-publishing companies such as Writers Republic that offers high quality book marketing services to assist you with your book.
All in all though the choice of hiring a book translation company or a freelance translator is up to you. Just be sure that you hire good quality help. This decision can mean the difference between success and failure.
Become a Self-Published Author in 3 Simple Steps
Powered by Experts, Published by You. Reach 40,000+ Retailers & Libraries Around the World. Concierge Service. Tailored Packages. BBB Accredited Business. 100% Royalty Program.
Related Articles
If you want your book to attract a potential reader’s attention, it is important that you cover all the bases. One particularly important aspect of writing a great book is the book title.
Are you thinking of getting a publishing deal? Do you want a deal with a well-known traditional publisher? If you do, you should know how to make a great book proposal...